quarta-feira, 14 de setembro de 2016

O Poderoso Hércules

The Mighty Hercules foi um desenho animado produzido entre 1963 e 1966 pelos estúdios Adventure Cartoon Productions e Trans-Lux Television, a série foi dirigida e produzida por Joe Oriolo (1913 - 1985), o mesmo de Johnny Cypher in Dimension Zero.


sábado, 10 de setembro de 2016

quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Muttley e Rabugento


Muttley e Rabugento (Mumbly no original) são bem parecidos, nesse texto pretendo explicar as origens criativas contar um pouco da história desses personagens ao longo dos anos.

quinta-feira, 18 de agosto de 2016

O Oitavo Homem

O Oitavo Homem ou 8 Man (8マン ou Eitoman) no original é o nome de um mangá e um anime criado pelo escritor de ficção científica Kazumasa Hirai (1938-2015) e o desenhista Jiro Kuwata em 1963 para a revista Weekly Shōnen Magazine, no mesmo ano, o personagem ganhou um anime em preto e branco pelos estúdio Eiken e TCJ Animation Center.


segunda-feira, 25 de julho de 2016

Fantômas, o guerreiro da justiça


Criado em 1930 por Takeo Nagamatsu, o personagem Fantômas, o guerreiro da justiça (Ōgon Bat ou Ōgon Batto, literalmente Morcego Dourado) é o primeiro super-herói japonês, o personagem estreou em kamishibais, uma espécie de teatro itinerante narrado com ilustrações, as origens dos kamishibais remontam ao século XII, quando surgiram os emakimonos, rolos de pintura (semelhantes a pergaminhos) que eram usados para contar histórias a uma plateia de analfabetos.

quinta-feira, 21 de julho de 2016

sexta-feira, 8 de julho de 2016

Johnny Cypher in Dimension Zero

Ao lado de The King Kong Show (coprodução da Videocraft com a Toei), Johnny Cypher in Dimension Zero (1967-1968) foi uma série americana animada no Japão, a série foi criada por Joe Oriolo (1913-1985) para a Seven Arts (empresa que pertencia a Warner Bros.), foram contratados os estúdios Japan Tele-Cartoons, Terebi Doga e Nezu Production. A série teve 130 episódios e mostrava as aventuras de um cientista que viajava entre dimensões. No Brasil foi exibida na TV Tupi, Rede Record e no Warner Channel.

sábado, 2 de julho de 2016

Argo, realidade e ficção

Em 1979, Jack Kirby foi contrato para fazer os concepts de uma adaptação do romance Lord of Light de Roger Zelazny (publicado pela editora portuguesa Europa-América com o título O Senhor da Luz), o projeto envolvia a criação de um parque temático, contudo, o filme acabou sendo cancelado, curiosamente, o projeto do filme acabou sendo rebatizado como Argo usado pela CIA e o governo da Canadá num plano de recuperação de diplomatas americanos no Irã. Em 2012, a história da missão virou um filme dirigido e estrelado por Ben Aflfleck chamado Argo, o filme toma liberdades (possivelmente por problemas de direitos autorais), Argo era um pastiche rejeitado de Star Wars, Jack Kirby é contratado pela CIA para fazer os storyboards, que se assemelham aos concepts de Ralph McQuarrie, Kirby foi interpretado por Michael Parks e os storyboards foram feitos por Len Morganti.

quarta-feira, 25 de maio de 2016

Uma retrospectiva do Flash (1940-1989)

Texto publicado de Mark Waid publicado em Flash Annual #3 (1989) e republicado pela Editora Abril em Super Powers #22, agosto de 1991, tradutor não creditado

segunda-feira, 16 de maio de 2016

Quem são os Titãs?



Assim como na postagem anterior, recuperei uma matéria publicada em um formatinho via OCR.


Texto adaptado de Happy Anniversay, Titans: Who You Are and How You Came to Be, escrita por Mark Waid para a revista Secret Origins Annual 3 (1989), publicado pela Editora Abril em Superpowers #9 (novembro de 1990), tradutor não creditado

quarta-feira, 11 de maio de 2016

O Homem do Amanhã e Os Meninos de Ontem


Inspirado em postagens dos blogs Prata e Bronze, O Silêncio dos Carneiros, Mushi-San e Legal Zine, o texto a seguir foi extraído de duas revistas da Editora Abril, usando os sites online de OCR, com pequenas alterações.




Texto adaptado do artigo The Man of Tomorrow and the Boys of Yesterday, escrito por Dennis Dooley e publicado no livro Superman at Fifty - The Persistence of a Legend (Diane Pub Co, 1987)., publicado no Brasil pela Editora Abril em Super-Homem 2ª Série #24 e 25 (outubro/novembro de 1998), tradutor não creditado.